2018(e)ko ekainakren 15(a), ostirala


1. ZIKLOA ETA GELA ALTERNATIBOA ULTZAMA BASERRI-ESKOLAN
1.  ziklo eta Gela Alternatiboko ikasleak Ultzama Baserri-eskolan egon dira ekainaren 15ean. Bertan baserriko animali desberdinak ikusteko aukera izan zuten, eta gaztanbera egiteko tailer batean ere aritu ziren.
El día 15 de junio los alumnos y las alumnas del 1º ciclo y del Aula de Transición han estado en la Granja-escuela Ultzama, donde pudieron ver distintos animales de caserío y también participarón en un taller para hacer cuajada.

2018(e)ko maiatzakren 30(a), asteazkena

KANPALDIA LH- 1. ZIKLOA ETA GELA ALTERNATIBOA
Maiatzaren 28 eta 29an eskolako Lehen Hezkuntzako Lehenengo Zikloko eta Gela Alternatiboko ikasleak IrrisarriLand-en egon ginen kanpaldian. Eguraldiak gehiegi lagundu ez zigun arren bi egun polit pasatu genituen. Jolastokian jolastu, trenean ibili, mendian ibilbide desberdinak egin... Argazkietan ikusiko duzue egindako guztia.
Los días 28 y 29 de mayo los alumnos y las alumnas del Primer Ciclo de Educación Primaria y del Aula Alternativa, estuvieron de campamento en IrrisarriLand. Aunque el tiempo no acompañó demasiado, pasamos dos días muy bonitos. Jugamos en el Jolastoki, anduvimos en tren, hicimos diferentes recorridos por el monte... En las fotos podréis ver todo lo que hicimos.

2017(e)ko abenduakren 21(a), osteguna


FICOBA - EGUBERRIKO JOLASTOKIA
Pasa de abenduaren 19an eskolako Lehen Hezkuntzako 1. zikloko eta Laguntza Gelako ikasle eta irakasleak Irungo FICOBAN egon ziren Eguberriko Jolastokian. Azpiko estekan argazki batzuk ikusi ahal izango dituzue.
El pasado 19 de diciembre alumnado y profesorado del primer ciclo de Primaria y del Aula de Apoyo estuvieron en el Parque de Navidad de FICOBA. En el enlace de abajo encontraréis algunas fotos.

2017(e)ko ekainakren 1(a), osteguna


IRRISARRI
Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleak eta Laguntza Gelakoak IrrisarriLand-en egin dute aurtengo kanpaldia maiatzaren 29 eta 30ean. Lehenbiziko eguneko goizean euria egin zuen, baina handik aintzinera nahiko ongi portatu zen eguraldia. Trenean ibili, mendian barna paseatu, jolasparkean jostatu... gauza pila egin zituzten, eta "Baxi" bertako maskotarekin argazkia ere atera zuten.
Los alumnos y las alumnas del primer ciclo de Primaria y del Aula de Apoyo han estado de campamento los días 29 y 30 de mayo en IrrisarriLand. El primer día por la mañana llovió, pero a partir de entonces el tiempo se portó bastante bien con ellos. Andar en tren, pasear por el monte, jugar en el parque... hicieron un montón de cosas, y también se sacaron una foto con "Baxi", la mascota de Irrisarri.

2017(e)ko apirilakren 4(a), asteartea


BERTIZ - LH1 ETA T.U.
Apirilaren 4an Lehen Hezkuntzako 1. zikloko eta Trantsizio Unitateko ikasleak Bertizera joan ziren eguna pasatzera. Bertan, menditik itzuli ttiki bat egin zuten, bi taldetan banaturik eta monitoreen laguntzarekin. Ondoren, Interpretazio Zentroa bisitatzeko aukera ere izan zuten. Bazkaltzera ondoan dagoen parkera joan ziren, eta bertan jolasten egon ziren autobusa berriro etorri zen arte.
El 4 de abril, los alumnos y las alumnas del 1º ciclo de primaria y los de la Unidad de Transición hicieron una salida al parque de Bertiz. Allí tuvieron ocasión de hacer una pequeña excursión por los alrededores, divididos en dos grupos y acompañados por monitores. A continuación, visitaron el Centro de Interpretación, y acabaron el día comiendo y jugando en el parque contiguo, hasta que el autobús volvió a recogerles.

2016(e)ko abenduakren 24(a), larunbata


FICOBA - EGUBERRIETAKO PARKEA
Abenduaren 20an eskolako 1. zikloko eta Trantsizio Unitateko ikasleak Irungo FICOBAn egon ginen Eguberrietako Parkean egun pasa.
El 20 de diciembre los alumnos y alumnas del 1º ciclo y de la Unidad de Transición hemos estado en el Parque de Navidad del FICOBA de Irún.